一位害羞而神秘的警长与一位野心勃勃的警长合作，在历史悠久的城市巴斯破案。

McDonald和Dodds面临新的挑战。一位中年女性在租住的公寓内被发现身亡，案情扑朔迷离。随着调查的深入，发现这位女性其实在35年前就已经失踪，她的真实身份成谜。两位侦探凭借敏锐的直觉和丰富的经验，逐步接近真相的核心。在这个过程中，他们不仅要解开一个个错综复杂的线索，还要面对来自各方面的压力和阻碍。他们的专业能力和合作精神在本案中得到充分体现，不禁让人对他们刮目相看。除了主线案情外，本季还穿插了许多其他引人入胜的案件。无论是面对哪个案件，McDonald和 Dodds都展现出了出色的推理能力和不俗的办案水平。他们之间的合作日益默契，互信互助，成为Bath城市中最令犯罪分子畏惧的侦探组合。

第三季继续跟随麦克唐纳和多德这对性格迥异但却意外默契的侦探组合，讲述他们在风景如画的巴斯联手破获的三个案件。第一个案件的案发地是一个公园，在明媚的日光下，穿着时尚的年轻女子“悠闲”地坐在一把折叠椅上，她死状安详，面上浮现出如蒙娜丽莎般的神秘微笑。麦克唐纳和多德经过调查后发现这是一种从稀有植物中提取的毒药，可以致幻甚至杀人。在第二个案件中，在F1赛车队阿丁顿的一次练习赛中，头号赛车手加布里·乔治在一轮换胎时离奇死亡。麦克唐纳和多德赶来调查，多德在死者颈部发现了被刺的痕迹，而这个动作要在一次换胎的3.14秒的时间内完成。不但如此，多德还在尸体周围闻到了一股花香味。而麦克唐纳与车队经理亨利似乎是旧相识。第三个案件发生在亡灵节这天，一个男人在早晨外出拍摄视频时发现了一具埋在草坪下的尸体，只有一只手露在外面。麦克唐纳和多德前来调查，报案的目击者马丁引起了麦克唐纳的怀疑，两个人几经周折，终于将犯罪嫌疑人捉拿归案。

一位害羞而神秘的警长与一位野心勃勃的警长合作，在历史悠久的城市巴斯破案。